" I should think not ! Now , Mr . Pip , I have done with stipulations . " Though he called me Mr . Pip , and began rather to make up to me , he still could not get rid of a certain air of bullying suspicion ; and even now he occasionally shut his eyes and threw his finger at me while he spoke , as much as to express that he knew all kinds of things to my disparagement , if he only chose to mention them . " We come next , to mere details of arrangement . You must know that , although I have used the term " expectations " more than once , you are not endowed with expectations only . There is already lodged in my hands a sum of money amply sufficient for your suitable education and maintenance . You will please consider me your guardian . Oh ! " for I was going to thank him , " I tell you at once , I am paid for my services , or I shouldn ’ t render them . It is considered that you must be better educated , in accordance with your altered position , and that you will be alive to the importance and necessity of at once entering on that advantage . "
«Я думаю, что нет! Теперь, мистер Пип, я покончил с условиями». Хотя он называл меня мистером Пипом и начал скорее заигрывать со мной, он все же не мог избавиться от некоторого вида запугивающей подозрительности; и даже теперь он время от времени закрывал глаза и во время разговора тыкал в меня пальцем, как бы для того, чтобы показать, что он знает множество вещей, к моему унижению, если бы он только решил упомянуть о них. «Теперь мы перейдем к простым деталям договоренности. Вы должны знать, что, хотя я не раз использовал термин «ожидания», вы не наделены только ожиданиями. В моих руках уже находится достаточно достаточная сумма денег. за ваше подходящее образование и содержание. Пожалуйста, считайте меня своим опекуном. О!» ибо я собирался его поблагодарить: «Говорю вам сразу, мне платят за мои услуги, иначе я не должен их оказывать. Считается, что вы должны быть более образованы, в соответствии с вашим изменившимся положением, и что вы будет осознавать важность и необходимость немедленного использования этого преимущества».
