Amidst a wondering silence , we three walked out of the Jolly Bargemen , and in a wondering silence walked home . While going along , the strange gentleman occasionally looked at me , and occasionally bit the side of his finger . As we neared home , Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one , went on ahead to open the front door . Our conference was held in the state parlor , which was feebly lighted by one candle .
В удивленной тишине мы втроем вышли из «Веселых баржменов» и в удивленной тишине пошли домой. Проходя мимо, странный джентльмен время от времени поглядывал на меня и время от времени кусал себя за палец. Когда мы приблизились к дому, Джо, смутно приняв это событие как впечатляющее и торжественное, пошел вперед, чтобы открыть входную дверь. Наша конференция проходила в парадной гостиной, слабо освещенной одной свечой.
