It was in the fourth year of my apprenticeship to Joe , and it was a Saturday night . There was a group assembled round the fire at the Three Jolly Bargemen , attentive to Mr . Wopsle as he read the newspaper aloud . Of that group I was one .
Это было на четвертом году моего обучения у Джо, и это был субботний вечер. У костра «Трех веселых барменов» собралась группа людей, внимательно слушавших мистера Уопсла, читавшего вслух газету. Из этой группы я был одним.