Biddy was much against his going with us , and said to me in a whisper , " Don ’ t let him come ; I don ’ t like him . " As I did not like him either , I took the liberty of saying that we thanked him , but we didn ’ t want seeing home . He received that piece of information with a yell of laughter , and dropped back , but came slouching after us at a little distance .
Бидди была категорически против того, чтобы он поехал с нами, и сказала мне шепотом: «Не позволяй ему приходить, он мне не нравится». Так как он мне тоже не нравился, то я взял на себя смелость сказать, что мы его поблагодарили, но домой провожать не хотим. Он получил эту информацию с криком смеха и отступил назад, но, ссутулившись, последовал за нами на небольшом расстоянии.