It did not appear quite so unlikely to me that evening , as it would have done if we had discussed it a few hours before . I therefore observed I was not quite sure of that . But Biddy said she was , and she said it decisively . In my heart I believed her to be right ; and yet I took it rather ill , too , that she should be so positive on the point .
В тот вечер мне это не показалось столь маловероятным, как если бы мы обсуждали это несколько часов назад. Поэтому я заметил, что не совсем в этом уверен. Но Бидди сказала, что да, и сказала это решительно. В глубине души я верил, что она права; и все же мне было довольно неприятно, что она была так уверена в этом вопросе.