" I am glad of one thing , " said Biddy , " and that is , that you have felt you could give me your confidence , Pip . And I am glad of another thing , and that is , that of course you know you may depend upon my keeping it and always so far deserving it . If your first teacher ( dear ! such a poor one , and so much in need of being taught herself ! ) had been your teacher at the present time , she thinks she knows what lesson she would set .
- Я рада одному, - сказала Бидди, - а именно тому, что ты почувствовал, что можешь оказать мне доверие, Пип. И я рад еще одному, а именно тому, что вы, конечно, знаете, что можете рассчитывать на то, что я сохраню его и всегда до сих пор этого заслуживаю. Если бы твоя первая учительница (дорогая! такая бедная и сама так нуждающаяся в обучении!) была бы твоей учительницей в настоящее время, она думает, что знает, какой урок она бы ей преподала.