Biddy was the wisest of girls , and she tried to reason no more with me . She put her hand , which was a comfortable hand though roughened by work , upon my hands , one after another , and gently took them out of my hair . Then she softly patted my shoulder in a soothing way , while with my face upon my sleeve I cried a little — exactly as I had done in the brewery yard — and felt vaguely convinced that I was very much ill - used by somebody , or by everybody ; I can ’ t say which .
Бидди была мудрейшей из девочек и больше не пыталась меня уговаривать. Она положила свою руку, удобную, хотя и загрубевшую от работы, на мои руки одну за другой и осторожно вынула их из моих волос. Затем она мягко и успокаивающе похлопала меня по плечу, а я, уткнувшись лицом в рукав, немного поплакал (точно так же, как во дворе пивоварни) и почувствовал смутную уверенность, что кто-то или кто-то со мной очень плохо обращался. все; Я не могу сказать какой.