" Well , then , understand once for all that I never shall or can be comfortable — or anything but miserable — there , Biddy ! — unless I can lead a very different sort of life from the life I lead now .
«Ну, тогда пойми раз и навсегда, что я никогда не буду и не смогу чувствовать себя там комфортно — или иначе, чем несчастным — там, Бидди! — если только я не смогу вести жизнь, совершенно отличную от той, которую веду сейчас.
