It was characteristic of the police people that they had all more or less suspected poor Joe ( though he never knew it ) , and that they had to a man concurred in regarding him as one of the deepest spirits they had ever encountered .
Для полицейских было характерно то, что все они в той или иной степени подозревали бедного Джо (хотя он никогда об этом не подозревал) и что они должны были прийти к единому мнению, считая его одним из самых глубоких духов, с которыми они когда-либо сталкивались.