It was horrible to think that I had provided the weapon , however undesignedly , but I could hardly think otherwise . I suffered unspeakable trouble while I considered and reconsidered whether I should at last dissolve that spell of my childhood and tell Joe all the story . For months afterwards , I every day settled the question finally in the negative , and reopened and reargued it next morning . The contention came , after all , to this ; — the secret was such an old one now , had so grown into me and become a part of myself , that I could not tear it away . In addition to the dread that , having led up to so much mischief , it would be now more likely than ever to alienate Joe from me if he believed it , I had a further restraining dread that he would not believe it , but would assort it with the fabulous dogs and veal - cutlets as a monstrous invention . However , I temporized with myself , of course — for , was I not wavering between right and wrong , when the thing is always done ? — and resolved to make a full disclosure if I should see any such new occasion as a new chance of helping in the discovery of the assailant .
Было ужасно думать, что я предоставил это оружие, пусть и непреднамеренно, но я вряд ли мог думать иначе. Я терпел невыразимые неприятности, пока обдумывал и переосмысливал, стоит ли мне, наконец, растворить чары моего детства и рассказать Джо всю историю. В течение нескольких месяцев после этого я каждый день решал этот вопрос, наконец, отрицательно, а на следующее утро вновь открывал и переспорил его. В конце концов, спор пришел к этому; — тайна была теперь так стара, так вросла в меня и стала частью меня самого, что я не мог ее вырвать. В дополнение к страху, что, приведя к такому большому злу, теперь более вероятно, чем когда-либо, оттолкнет Джо от меня, если он поверит в это, у меня был еще один сдерживающий страх, что он не поверит этому, а разберется с этим. со сказочными собаками и телячьими котлетами как с чудовищным изобретением. Однако я, конечно, медлил с самим собой — ведь не колебался ли я между добром и злом, когда дело всегда делается? — и решил полностью раскрыть информацию, если увижу любой такой новый случай как новый шанс помочь в обнаружении нападавшего.