The way by which we approached it took us past the Three Jolly Bargemen , which we were surprised to find — it being eleven o ’ clock — in a state of commotion , with the door wide open , and unwonted lights that had been hastily caught up and put down scattered about . Mr . Wopsle dropped in to ask what was the matter ( surmising that a convict had been taken ) , but came running out in a great hurry .
Путь, по которому мы подошли к нему, пролегал мимо «Трех веселых бурлаков», которые мы с удивлением обнаружили — время было одиннадцать часов — в суматохе, с широко открытой дверью и необычными огнями, наспех зажженными. и разложили вразброс. Мистер Уопсл зашел спросить, в чем дело (предполагая, что схватили каторжника), но в большой спешке выбежал.
