It was a very dark night when it was all over , and when I set out with Mr . Wopsle on the walk home . Beyond town , we found a heavy mist out , and it fell wet and thick . The turnpike lamp was a blur , quite out of the lamp ’ s usual place apparently , and its rays looked solid substance on the fog . We were noticing this , and saying how that the mist rose with a change of wind from a certain quarter of our marshes , when we came upon a man , slouching under the lee of the turnpike house .
Когда все закончилось, выдалась очень темная ночь, и я вместе с мистером Уопслем отправился домой. За городом мы обнаружили густой туман, который был мокрым и густым. Фонарь на магистрали представлял собой размытое пятно, видимо, совсем не на своем обычном месте, и его лучи казались твердыми в тумане. Мы заметили это и рассказали, что туман поднялся с переменой ветра из определенной части наших болот, когда мы наткнулись на человека, ссутулившегося под подветренной стороной дома на шоссе.
