" Oh ! To hear him ! " cried my sister , with a clap of her hands and a scream together — which was her next stage . " To hear the names he ’ s giving me ! That Orlick ! In my own house ! Me , a married woman ! With my husband standing by ! Oh ! Oh ! " Here my sister , after a fit of clappings and screamings , beat her hands upon her bosom and upon her knees , and threw her cap off , and pulled her hair down — which were the last stages on her road to frenzy . Being by this time a perfect Fury and a complete success , she made a dash at the door which I had fortunately locked .
"О! Чтобы услышать его!" — воскликнула моя сестра, одновременно хлопнув в ладоши и вскрикнув — и это было ее следующим этапом. «Слышать имена, которые он мне дает! Этот Орлик! В моем собственном доме! Я, замужняя женщина! А рядом стоит мой муж! Ох! Ох!» Тут моя сестра после приступа аплодисментов и криков била себя руками за грудь и по коленям, сбрасывала с себя чепец и рвала на себе волосы — это были последние этапы на ее пути к безумию. Будучи к этому времени совершенной Фьюри и добившейся полного успеха, она бросилась к двери, которую я, к счастью, запер.
