" Never mind me , Mum , returned that diabolical cornchandler . " A pleasure ’ s a pleasure all the world over . But this boy , you know ; we must have him bound . I said I ’ d see to it — to tell you the truth . "
«Не обращайте на меня внимания, мама, — ответил этот дьявольский кукурузник. — Удовольствие есть удовольствие во всем мире. Но этот мальчик, вы знаете; мы должны связать его. Я сказал, что позабочусь об этом, скажу вам правду. "