" What she giv ’ , " said Joe , " she giv ’ to his friends . ‘ And by his friends , ’ were her explanation , ‘ I mean into the hands of his sister Mrs . J . Gargery . ’ Them were her words ; ‘ Mrs . J . Gargery . ’ She mayn ’ t have know ’ d , " added Joe , with an appearance of reflection , " whether it were Joe , or Jorge . "
«То, что она дает», - сказал Джо, - «она отдает его друзьям. «И под его друзьями», - было ее объяснение, - «я имею в виду в руки его сестры миссис Дж. Гарджери». Это были ее слова: «Миссис Дж. Гарджери». Она, возможно, и не знала, — добавил Джо с видимостью задумчивости, — был ли это Джо или Хорхе.
