" Well ! " cried my sister , with a mollified glance at Mr . Pumblechook . " She might have had the politeness to send that message at first , but it ’ s better late than never . And what did she give young Rantipole here ? "
"Хорошо!" — воскликнула моя сестра, умиротворенно взглянув на мистера Памблчука. «Может быть, у нее хватило вежливости послать это сообщение сначала, но лучше поздно, чем никогда. И что она дала здесь молодому Рантипулу?»