As if he were absolutely out of his mind with the wonder awakened in him by her strange figure and the strange room , Joe , even at this pass , persisted in addressing me .
Словно он совсем обезумел от изумления, пробудившегося в нем ее странной фигурой и странной комнатой, Джо, даже в этот момент, продолжал обращаться ко мне.