" Pip , " returned Joe , cutting me short as if he were hurt , " which I meantersay that were not a question requiring a answer betwixt yourself and me , and which you know the answer to be full well No . You know it to be No , Pip , and wherefore should I say it ? "
- Пип, - ответил Джо, оборвав меня, как будто он был обижен, - я имел в виду, что это не вопрос, требующий ответа между вами и мной, и на который вы прекрасно знаете, что ответ будет нет. Вы знаете, что это будет Нет, Пип, и зачем мне это говорить?