My heart failed me when I saw him squaring at me with every demonstration of mechanical nicety , and eyeing my anatomy as if he were minutely choosing his bone .
У меня сердце сжалось, когда я увидел, как он смотрит на меня со всеми проявлениями механической тонкости и разглядывает мою анатомию так, как будто тщательно выбирает свою кость.
