" When the ruin is complete , " said she , with a ghastly look , " and when they lay me dead , in my bride ’ s dress on the bride ’ s table — which shall be done , and which will be the finished curse upon him , — so much the better if it is done on this day ! "
«Когда разрушение будет полным, — сказала она с ужасающим видом, — и когда они положат меня мертвой в платье моей невесты на стол невесты — что и будет сделано, и это будет окончательным проклятием для него, — тогда тем лучше, если это будет сделано в этот день!»
