She held the head of her stick against her heart as she stood looking at the table ; she in her once white dress , all yellow and withered ; the once white cloth all yellow and withered ; everything around in a state to crumble under a touch .
Она прижала кончик палки к сердцу, стоя и глядя на стол; она в своем когда-то белом платье, вся желтая и высохшая; некогда белая ткань пожелтела и высохла; все вокруг в состоянии рассыпаться от прикосновения.
