" On this day of the year , long before you were born , this heap of decay , " stabbing with her crutched stick at the pile of cobwebs on the table , but not touching it , " was brought here . It and I have worn away together . The mice have gnawed at it , and sharper teeth than teeth of mice have gnawed at me . "
«В этот день года, задолго до твоего рождения, эту кучу разложения, — ткнув костылем в кучу паутины на столе, но не прикасаясь к ней, — принесли сюда. Мы с ней стерлись». Мыши грызли его, и зубы острее мышиных грызли меня».
