If only Estella had come to be a spectator of our proceedings , I should have felt sufficiently discontented ; but as she brought with her the three ladies and the gentleman whom I had seen below , I didn ’ t know what to do . In my politeness , I would have stopped ; but Miss Havisham twitched my shoulder , and we posted on — with a shame - faced consciousness on my part that they would think it was all my doing .
Если бы только Эстелла стала свидетельницей наших действий, я бы почувствовал себя достаточно недовольным; но так как она привела с собой трех дам и господина, которого я видел внизу, я не знал, что делать. Из вежливости я бы остановился; но мисс Хэвишем дернула меня за плечо, и мы продолжили путь, со стыдом сознавая с моей стороны, что они подумают, что это все моя вина.