With some vague misgiving that she might get upon the table then and there and die at once , the complete realization of the ghastly waxwork at the Fair , I shrank under her touch .
С каким-то смутным предчувствием, что она может тут же оказаться на столе и тут же умереть, полностью осознав ужасную восковую фигуру на Ярмарке, я сжался под ее прикосновением.