I heard the mice too , rattling behind the panels , as if the same occurrence were important to their interests . But the black beetles took no notice of the agitation , and groped about the hearth in a ponderous elderly way , as if they were short - sighted and hard of hearing , and not on terms with one another .
Я также слышал, как мыши грохотали за панелями, как будто это событие было важно для их интересов. Но черные жуки не обращали внимания на волнение и тяжеловесно, по-старчески шарили у очага, как будто они были близорукими и глухими и не в ладах друг с другом.
