Чарльз Диккенс

She fired when she asked the last question , and she slapped my face with such force as she had , when I answered it .

Она выстрелила, когда задала последний вопрос, и ударила меня по лицу с такой же силой, как и когда я ответил на него.