" Poor soul ! " Camilla presently went on ( I knew they had all been looking at me in the mean time ) , " he is so very strange ! Would anyone believe that when Tom ’ s wife died , he actually could not be induced to see the importance of the children ’ s having the deepest of trimmings to their mourning ? ‘ Good Lord ! ’ says he , ‘ Camilla , what can it signify so long as the poor bereaved little things are in black ? ’ So like Matthew ! The idea ! "
"Бедная душа!" Камилла вскоре продолжила (я знала, что они все в это время смотрели на меня): «Он такой странный! Поверит ли кто-нибудь, что, когда жена Тома умерла, его фактически невозможно было убедить осознать важность того, чтобы дети были самая глубокая часть их траура? «Господи!» - говорит он. - Камилла, что это может означать, пока бедные, скорбящие маленькие вещички одеты в черное? Так похоже на Мэтью! Идея!»
