I divined that my coming had stopped conversation in the room , and that its other occupants were looking at me . I could see nothing of the room except the shining of the fire in the window - glass , but I stiffened in all my joints with the consciousness that I was under close inspection .
Я догадался, что мой приход прекратил разговоры в комнате и что остальные обитатели смотрели на меня. Я ничего не видел из комнаты, кроме блеска огня в оконном стекле, но напрягся во всех суставах от сознания, что нахожусь под пристальным наблюдением.
