Чарльз Диккенс

" What the Blue Blazes is he ? " asked the stranger . Which appeared to me to be an inquiry of unnecessary strength .

— Что он за Голубое Пламя? — спросил незнакомец. Мне показалось, что это запрос излишней силы.