It being Saturday night , I found the landlord looking rather grimly at these records ; but as my business was with Joe and not with him , I merely wished him good evening , and passed into the common room at the end of the passage , where there was a bright large kitchen fire , and where Joe was smoking his pipe in company with Mr .
В субботу вечером я обнаружил, что домовладелец довольно мрачно смотрит на эти записи; но поскольку мое дело было с Джо, а не с ним, я просто пожелал ему доброго вечера и прошел в гостиную в конце коридора, где горел яркий большой кухонный огонь и где Джо курил трубку в компании. с г-ном
