The felicitous idea occurred to me a morning or two later when I woke , that the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew . In pursuance of this luminous conception I mentioned to Biddy when I went to Mr . Wopsle ’ s great - aunt ’ s at night , that I had a particular reason for wishing to get on in life , and that I should feel very much obliged to her if she would impart all her learning to me . Biddy , who was the most obliging of girls , immediately said she would , and indeed began to carry out her promise within five minutes .
Удачная мысль пришла мне в голову утром или два спустя, когда я проснулся, что лучший шаг, который я могу сделать, чтобы стать необычным, — это вытянуть из Бидди все, что она знает. В соответствии с этой блестящей идеей, когда я пошел вечером к двоюродной бабушке мистера Уопсла, я сказал Бидди, что у меня есть особая причина желать преуспеть в жизни и что я буду очень обязан ей, если она согласится. передать мне все свои знания. Бидди, самая услужливая из девочек, сразу же сказала, что сделает, и действительно через пять минут начала выполнять свое обещание.
