But it is the same with any life . Imagine one selected day struck out of it , and think how different its course would have been . Pause you who read this , and think for a moment of the long chain of iron or gold , of thorns or flowers , that would never have bound you , but for the formation of the first link on one memorable day .
Но то же самое и с любой жизнью. Представьте себе, что из этого вычеркнут один выбранный день, и подумайте, насколько другим был бы его ход. Остановитесь вы, читающие это, и подумайте на мгновение о длинной цепи из железа или золота, шипов или цветов, которая никогда бы не связала вас, если бы не образовалось первое звено в один памятный день.
