" Why , don ’ t you know , " said Mr . Pumblechook , testily , " that when I have been there , I have been took up to the outside of her door , and the door has stood ajar , and she has spoke to me that way . Don ’ t say you don ’ t know that , Mum . Howsever , the boy went there to play . What did you play at , boy ? "
- Разве вы не знаете, - раздраженно сказал мистер Памблчук, - что, когда я был там, меня вывели к внешней стороне ее двери, и дверь стояла приоткрытой, и она говорила со мной туда. Не говори, что ты этого не знаешь, мама. Однако мальчик пошел туда играть. Во что ты играл, мальчик?