Чарльз Диккенс

" Well , boy , " Uncle Pumblechook began , as soon as he was seated in the chair of honor by the fire . " How did you get on up town ? "

— Ну, мальчик, — начал дядя Памблчук, как только сел на почетное кресло у огня. — Как ты добрался до города?