When I reached home , my sister was very curious to know all about Miss Havisham ’ s , and asked a number of questions . And I soon found myself getting heavily bumped from behind in the nape of the neck and the small of the back , and having my face ignominiously shoved against the kitchen wall , because I did not answer those questions at sufficient length .
Когда я вернулся домой, моей сестре было очень любопытно узнать все о мисс Хэвишем, и она задала ряд вопросов. И вскоре я обнаружил, что меня сильно бьют сзади по затылку и пояснице, а мое лицо позорно прижимают к кухонной стене, потому что я не ответил на эти вопросы достаточно подробно.