To be sure , it was a deserted place , down to the pigeon - house in the brewery - yard , which had been blown crooked on its pole by some high wind , and would have made the pigeons think themselves at sea , if there had been any pigeons there to be rocked by it . But there were no pigeons in the dove - cot , no horses in the stable , no pigs in the sty , no malt in the storehouse , no smells of grains and beer in the copper or the vat . All the uses and scents of the brewery might have evaporated with its last reek of smoke .
Конечно, это было пустынное место, вплоть до голубятни на пивоваренном заводе, шест которой согнулся на шесте сильным ветром и заставил бы голубей думать, что они в море, если бы там любые голуби там будут потрясены этим. Но не было ни голубей в голубятне, ни лошадей в конюшне, ни свиней в свинарнике, ни солода в амбаре, ни запахов зерна и пива ни в котле, ни в чане. Все полезные свойства и запахи пивоварни могли испариться вместе с последним запахом дыма.
