I got rid of my injured feelings for the time by kicking them into the brewery wall , and twisting them out of my hair , and then I smoothed my face with my sleeve , and came from behind the gate . The bread and meat were acceptable , and the beer was warming and tingling , and I was soon in spirits to look about me .
На время я избавился от своих оскорбленных чувств, пнув их в стену пивоварни и выкрутив из волос, а затем вытер лицо рукавом и вышел из-за ворот. Хлеб и мясо были приемлемыми, а пиво согревало и покалывало, и вскоре я уже был в настроении осмотреться.
