But when she was gone , I looked about me for a place to hide my face in , and got behind one of the gates in the brewery - lane , and leaned my sleeve against the wall there , and leaned my forehead on it and cried . As I cried , I kicked the wall , and took a hard twist at my hair ; so bitter were my feelings , and so sharp was the smart without a name , that needed counteraction .
Но когда она ушла, я огляделся вокруг в поисках места, где можно было бы спрятать свое лицо, и зашел за одну из ворот на пивоваренном переулке, прислонился там рукавом к стене, прислонился к ней лбом и заплакал. Плача, я пнул стену и сильно дернул себя за волосы; так горьки были мои чувства и так остр был ум без имени, что требовалось противодействие.
