It was then I began to understand that everything in the room had stopped , like the watch and the clock , a long time ago . I noticed that Miss Havisham put down the jewel exactly on the spot from which she had taken it up . As Estella dealt the cards , I glanced at the dressing - table again , and saw that the shoe upon it , once white , now yellow , had never been worn .
Тут-то я и начал понимать, что все в комнате, как и часы, давно остановилось. Я заметил, что мисс Хэвишем положила драгоценный камень точно на то место, с которого взяла его. Пока Эстелла раздавала карты, я еще раз взглянул на туалетный столик и увидел, что туфля на нем, когда-то белая, а теперь желтая, ни разу не носилась.
