This was very uncomfortable , and I was half afraid . However , the only thing to be done being to knock at the door , I knocked , and was told from within to enter . I entered , therefore , and found myself in a pretty large room , well lighted with wax candles . No glimpse of daylight was to be seen in it . It was a dressing - room , as I supposed from the furniture , though much of it was of forms and uses then quite unknown to me . But prominent in it was a draped table with a gilded looking - glass , and that I made out at first sight to be a fine lady ’ s dressing - table .
Это было очень неудобно, и я наполовину боялся. Однако единственное, что оставалось сделать, это постучать в дверь, я постучал, и изнутри мне сказали войти. Итак, я вошел и очутился в довольно большой комнате, хорошо освещенной восковыми свечами. В нем не было видно ни малейшего проблеска дневного света. Как я и предполагал по мебели, это была гардеробная, хотя большая ее часть имела совершенно неизвестные мне тогда формы и назначение. Но в нем выделялся драпированный стол с позолоченным зеркалом, который я с первого взгляда принял за туалетный столик изящной дамы.
