We went into the house by a side door , the great front entrance had two chains across it outside — and the first thing I noticed was , that the passages were all dark , and that she had left a candle burning there . She took it up , and we went through more passages and up a staircase , and still it was all dark , and only the candle lighted us .
Мы вошли в дом через боковую дверь, большой парадный вход снаружи был перекрыт двумя цепями, — и первое, что я заметил, было то, что все коридоры были темны, и что она оставила там горящую свечу. Она взяла ее, и мы прошли еще коридоры и поднялись по лестнице, но все равно было темно, и только свеча освещала нас.
