Mrs . Joe made occasional trips with Uncle Pumblechook on market - days , to assist him in buying such household stuffs and goods as required a woman ’ s judgment ; Uncle Pumblechook being a bachelor and reposing no confidences in his domestic servant . This was market - day , and Mrs . Joe was out on one of these expeditions .
Миссис Джо время от времени совершала поездки с дядей Памблчуком по базарным дням, чтобы помочь ему в покупке предметов домашнего обихода и товаров, которые требовали женского суждения; Дядя Памблчук был холостяком и не доверял своей домашней прислуге. Это был базарный день, и миссис Джо была в одной из таких экспедиций.