Чарльз Диккенс

Joe recited this couplet with such manifest pride and careful perspicuity , that I asked him if he had made it himself .

Джо прочитал этот куплет с такой явной гордостью и ясностью, что я спросил его, сам ли он его написал.