" Though mind you , Pip , " said Joe , with a judicial touch or two of the poker on the top bar , " rendering unto all their doo , and maintaining equal justice betwixt man and man , my father were that good in his hart , don ’ t you see ? "
«Хотя заметьте, Пип, — сказал Джо, судорожно коснувшись кочергой по верхней перекладине, — воздавая должное всем их делам и поддерживая равную справедливость между людьми, мой отец был настолько добр в своем сердце, что разве ты не видишь?"