It were a ’ most the only hammering he did , indeed , ’ xcepting at myself . And he hammered at me with a wigor only to be equalled by the wigor with which he didn ’ t hammer at his anwil . — You ’ re a listening and understanding , Pip ? "
На самом деле это был почти единственный удар, который он наносил, кроме меня самого. И он ударил меня вигором только для того, чтобы сравняться с тем вигором, которым он не бил по наковальне. — Ты умеешь слушать и понимать, Пип?
