I had never heard Joe read aloud to any greater extent than this monosyllable , and I had observed at church last Sunday , when I accidentally held our Prayer – Book upside down , that it seemed to suit his convenience quite as well as if it had been all right . Wishing to embrace the present occasion of finding out whether in teaching Joe , I should have to begin quite at the beginning , I said , " Ah ! But read the rest , Jo . "
Я никогда не слышал, чтобы Джо читал вслух больше, чем это односложное слово, и я заметил в церкви в прошлое воскресенье, когда случайно перевернул наш Молитвенник, что он, по-видимому, вполне удовлетворял его удобству, как если бы он был все в порядке. Желая воспользоваться нынешним случаем и выяснить, следует ли мне начинать обучение Джо с самого начала, я сказал: «Ах! Но читай остальное, Джо».
