Чарльз Диккенс

" I should like to be , " said I , glancing at the slate as he held it ; with a misgiving that the writing was rather hilly .

«Мне бы хотелось», — сказал я, взглянув на доску, которую он держал; с опасением, что письмо было довольно холмистым.