" He lies ! " said my convict , with fierce energy . " He ’ s a liar born , and he ’ ll die a liar . Look at his face ; ain ’ t it written there ? Let him turn those eyes of his on me . I defy him to do it . "
"Он лжет!" — сказал мой каторжник с яростной энергией. «Он рожден лжецом, и он умрет лжецом. Посмотрите на его лицо, разве там не написано? Пусть он обратит свои глаза на меня. Я бросаю ему вызов сделать это».