" Tried to murder him ? " said my convict , disdainfully . " Try , and not do it ? I took him , and giv ’ him up ; that ’ s what I done . I not only prevented him getting off the marshes , but I dragged him here — dragged him this far on his way back . He ’ s a gentleman , if you please , this villain . Now , the Hulks has got its gentleman again , through me . Murder him ? Worth my while , too , to murder him , when I could do worse and drag him back ! "
— Пытались его убить? — пренебрежительно сказал мой арестант. - Попробовать и не сделать? Я взял его и отдал, вот что я сделал. Я не только помешал ему выбраться с болота, но и притащил его сюда - затащил его так далеко на обратном пути. Господин, пожалуйста, этого злодея. Теперь Халки снова получили своего джентльмена, через меня. Убить его? Стоит ли тратить время и на то, чтобы убить его, когда я мог бы сделать хуже и утащить его обратно!»