The other convict was livid to look at , and , in addition to the old bruised left side of his face , seemed to be bruised and torn all over . He could not so much as get his breath to speak , until they were both separately handcuffed , but leaned upon a soldier to keep himself from falling .
Другой осужденный был в ярости, и, помимо старых синяков на левой стороне лица, он, казалось, был весь в синяках и разорван. Он не мог даже перевести дух, чтобы говорить, пока они оба не оказались в наручниках по отдельности, но опирался на солдата, чтобы удержаться от падения.
